English version AUBURN, Calif. — Placer County Health and Human Services and the Placer County Air Pollution Control District are issuing a joint air quality advisory through Friday, July 12, 2024, to notify the public of poor air quality conditions due to smoke from the Royal Fire burning in Placer County.

Smoke is expected to affect the Lake Tahoe area during the day. As winds shift overnight and into the morning hours, smoke may move toward the west slope, worsening air quality in the western portion of Placer County.

Wildfire smoke may be intermittent and air quality can change rapidly as wind shifts throughout the day. Monitor smoke impacts and forecasts and make outdoor plans accordingly. Information on current air quality and smoke impacts can be found on AirNow’s Fire and Smoke Map at https://fire.airnow.gov. The map shows data from permanent and temporary particulate monitors and low-cost sensors. Daily air quality forecasts can be found at https://sparetheair.com/.

Poor air quality can have negative health impacts, particularly for sensitive groups and when smoke exposure is prolonged. Smoke contains microscopic particles that can be inhaled deep into the lungs. While all people may experience varying degrees of symptoms, more sensitive individuals including children, the elderly and those with preexisting heart and lung conditions are at greater risk of experiencing serious symptoms. Symptoms may include, but are not limited to, coughing, headache, chest pain, difficulty breathing and shortness of breath.

If you can see or smell smoke, avoid all unnecessary outdoor activities, especially if you are in an area where visibility is greatly reduced.

Recommended ways to reduce your smoke exposure include:

  • Staying inside with the windows and doors closed and running air conditioning on the “recirculation” setting, if available.
  • Limiting outdoor physical activity.
  • Locating a permanent or temporary Clean Air Center using the California Air Resources Board’s Map.
  • Leaving smoke impacted areas until conditions improve, if possible.
  • Reducing unnecessary driving and setting your vehicle’s ventilation system to recirculate if you must drive through smoke-impacted areas.
  • Consider using a HEPA air cleaner or a CARB-certified air cleaning device to reduce indoor particle levels.
  • Constructing a “Do It Yourself” box fan filter. Instructions can be found here.
  • Information on the use of N95 masks and face coverings during smoke impacts can be found here.
    • Non-HEPA paper face mask filters and bandana-type face coverings are not capable of filtering out extra fine smoke particles. Therefore, they will not be helpful in protecting individuals from smoke-related impacts.

Anyone experiencing serious symptoms due to smoke should contact a health professional. Persons who have a respiratory-related illness may also wish to consult their health care provider if they are experiencing smoke exposure.

Smoke information can also be found on the District’s website, or through the QR code at the top of the page.

Spanish version

Aviso conjunto sobre la calidad del aire de Salud y Servicios Humanos del Condado de Placer y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de Placer

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Placer y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de Placer están emitiendo un aviso conjunto sobre la calidad del aire durante el Viernes 12 de Julio de 2024, para notificar al público sobre las continuas malas condiciones de calidad del aire debido al humo del incendio Royal en el condado de Placer.

Se espera que el humo afecte el área de Lake Tahoe durante el día. A medida que los vientos cambian durante la noche y en las horas de la mañana, el humo puede moverse hacia la ladera oeste, empeorando la calidad del aire en la parte occidental del condado de Placer. 

El humo de los incendios forestales puede ser intermitente y la calidad del aire puede cambiar rápidamente a medida que el viento cambia a lo largo del día. Monitoree los impactos y pronósticos del humo y haga planes al aire libre en consecuencia. La información sobre la calidad del aire actual y los impactos del humo se puede encontrar en el Mapa de Incendios y Humo de AirNow en https://fire.airnow.gov. El mapa muestra datos de monitores de partículas permanentes y temporales y sensores de bajo costo. Los pronósticos diarios de la calidad del aire se pueden encontrar en https://sparetheair.com/. 

La mala calidad del aire puede tener efectos negativos en la salud, especialmente para los grupos sensibles y cuando la exposición al humo es prolongada. El humo contiene partículas microscópicas que pueden inhalarse profundamente en los pulmones. Si bien todas las personas pueden experimentar diversos grados de síntomas, las personas más sensibles, incluidos los niños, los ancianos y las personas con afecciones cardíacas y pulmonares preexistentes, corren un mayor riesgo de experimentar síntomas graves. Los síntomas pueden incluir, entre otros, tos, dolor de cabeza, dolor en el pecho, dificultad para respirar y falta de aire. 

Si puede ver u oler humo, evite todas las actividades innecesarias al aire libre, especialmente si se encuentra en un área donde la visibilidad es muy reducida. 

Las formas recomendadas para reducir la exposición al humo incluyen:

  • Permanecer adentro con las ventanas y puertas cerradas y hacer funcionar el aire acondicionado en la configuración de “recirculación”, si está disponible.
  • Limitar la actividad física al aire libre.
  • Ubicar un Centro de Aire Limpio permanente o temporal utilizando el Mapa de la Junta de Recursos del Aire de California.
  • Dejar las áreas impactadas por el humo hasta que las condiciones mejoren, si es posible.
  • Reducir la conducción innecesaria y configurar el sistema de ventilación de su vehículo para que recircule si debe conducir a través de áreas impactadas por el humo.
  • Considere usar un purificador de aire HEPA o un   dispositivo de limpieza de aire con certificación CARB para reducir los niveles de partículas en interiores.
  • Construcción de un filtro de ventilador de caja “Hágalo usted mismo”. Las instrucciones se pueden encontrar aquí. 
  • La información sobre el uso de mascarillas N95 y cubiertas faciales durante los impactos de humo se puede encontrar aquí.
    1. Los filtros de mascarillas de papel que no son HEPA y las cubiertas faciales tipo pañuelo no son capaces de filtrar partículas de humo extra finas. Por lo tanto, no serán útiles para proteger a las personas de los impactos relacionados con el humo.

Cualquier persona que experimente síntomas graves debido al humo debe comunicarse con un profesional de la salud. Las personas que tienen una enfermedad relacionada con las vías respiratorias también pueden desear consultar a su proveedor de atención médica si están experimentando exposición al humo. 

La información sobre el humo también se puede encontrar en el sitio web del Distrito o a través del código QR en la parte superior de la página.